While software engineers may identify first and foremost as problem-solvers, their ability to allow other developers to use their solutions is just as important. Embracing the mindset of UX design for their code is the answer.